THE IRISH PUB

Le premier pub de discussion sur l'Irlande, sa musique, ses traditions etc !
Le Site­Accueil­Portail­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Connexion
Partager | 
 

 La langue Bretonne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Andrea77
Shamerock'Spirit
Shamerock'Spirit


Féminin Nombre de messages: 917
Age: 25
Réputation: 0
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: La langue Bretonne   Mar 21 Mar - 20:07

Qui commence les cours de breton ?
Je vous fais un petit cours sur les bases ?

_________________
Mon pays / notre pays
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwenog
Pinteur(euse)
Pinteur(euse)


Féminin Nombre de messages: 263
Age: 18
Réputation: 0
Date d'inscription: 30/12/2005

MessageSujet: so fun   Mar 21 Mar - 20:19

@andrea77: lol, moi ça m'intéresse beaucoup !! J'ai un super beau prof de breton qui s'est exilé à Galway 3 mois. Il revient mercredi 23 !!!! cry Voila, on rigole plus que l'on apprend mais j'ai appris plein de trucs. Bien sûr, en échange, je lui "apprend" l'irlandais (on parle de tout et de rien!!). Mais bon voila, je ne veux pas tromper Yann!!!!!!!!! (je connais Mael depuis plus longtemps lol, mais Yann et moi, ça fait 1!) Bon, sinon,lol, on pourait voir ce qu'on a comme bases toutes les 2 !! Ca serait cool I think so !!!

[Edit kilkenny] Encore beaucoup trop de fautes d'étourderie. Fais attention.

_________________
Hullooo back everyone !!! L'irish est de retour avec un petit peu plus de vocabulaire....the back of the most odd dubliner...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Caro
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Féminin Nombre de messages: 2639
Age: 22
Réputation: 3
Date d'inscription: 01/05/2005

MessageSujet: Re: La langue Bretonne   Sam 19 Aoû - 0:20

On les attend toujours ces bases sur le breton. Les bonjours, aurevoirs, merci et tout et tout... bp

_________________
Une odeur de guinness vous envahie?...des paysages tous verts a l'horizon?...un petit air de musique celtique dans la tête?...Bienvenue sur l'Irish pub

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://carodaccorrs.skyblog.com
Lori
Ame Celte
Ame Celte


Féminin Nombre de messages: 198
Age: 24
Réputation: 1
Date d'inscription: 01/05/2005

MessageSujet: Re: La langue Bretonne   Sam 19 Aoû - 1:49

kenavo caro !! kikou tout ce que je sais lol

_________________
Leaving New York, never easy
I saw the light fading out...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andrea77
Shamerock'Spirit
Shamerock'Spirit


Féminin Nombre de messages: 917
Age: 25
Réputation: 0
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: La langue Bretonne   Dim 20 Aoû - 23:28

Je vous conseille ce site pour apprendre les bases du breton http://www.kervarker.org/index.php.
C'est avec ce site que j'ai débuté.

_________________
Mon pays / notre pays
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chawax
Pubbeur
Pubbeur


Masculin Nombre de messages: 105
Age: 35
Réputation: 0
Date d'inscription: 21/08/2006

MessageSujet: Re: La langue Bretonne   Lun 21 Aoû - 18:51

J'ai pris des cours du soir pendant deux ans à Nantes. Mais j'ai arrêté à cause d'obligations professionnelles sad Une langue difficile à apprendre, surtout parce qu'elle a une grammaire complètement différente du français (ça c'est pour ceux qui sont encore persuadés que le breton est un patois du français hmmm ), mais une langue passionnante. L'autre grosse difficulté, c'est qu'il est très difficile de la pratiquer en dehors des cours, dans la vie de tous les jours. C'est triste à dire, mais je suis très pessimiste sur la survie de la langue bretonne sad Et avec la disparition de la langue bretonne, c'est une partie de l'âme de la Bretagne qui mourra sad

Au fait vous saviez que les gallois sont, paraît-il, capables de comprendre le breton ? ooh! En fait le breton et le gallois ont les mêmes racines, et beaucoup de mots en commun. Regardez les noms de villages au Pays de Galles, tous ces tre-, poul-, caer-, llan-, ça vous rappelle rien ? sourire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terresceltes.net
Dimitri
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Masculin Nombre de messages: 1393
Age: 27
Réputation: 3
Date d'inscription: 29/11/2005

MessageSujet: Re: La langue Bretonne   Lun 21 Aoû - 20:57

En effet gallois et breton sont proches. En gros, tout part d'une sorte de proto-celtique, qui s'est divisé en différentes branches dont le q-celte (ou celte goidélique) et le p-celte (ou celte brittonique). Les mouvements de population ont séparé ces deux branches. De la première a découlé le gaélique d'Irlande, celui d'Ecosse et celui de l'île de Man. De la seconde nous vient le breton, le gallois et le cornique.

_________________
May your blessings outnumber the Shamrocks that grow
And may trouble avoid you wherever you go.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dimitrislens.blogspot.com
fanfan
Habitué
Habitué


Masculin Nombre de messages: 91
Age: 19
Réputation: 0
Date d'inscription: 31/08/2006

MessageSujet: Re: La langue Bretonne   Jeu 31 Aoû - 22:26

salut

le site kervarker.org est en effet très pratique...
je vous file juste l'adresse d'un dictionnaire en ligne gratuit :

http://www.geriadur.com/

voilà ;)
fanfan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://la-bibliotheque.furumculture.net
Anwynn
Leprechaun
Leprechaun


Féminin Nombre de messages: 21
Age: 16
Réputation: 0
Date d'inscription: 09/09/2009

MessageSujet: Re: La langue Bretonne   Jeu 22 Oct - 13:24

coucou,
je relance un peu le sujet.
J'ai fait un blog consacré exclusivement à l'apprentissage de la langue bretonne vue que je la parle !

Si vous avez des questions n'hésitez pas !

Je peux vous filer les expressions courantes :

Bonjour - Demat
Au revoir - kenavo
merci - trugarez
oui - ya
non - nann
svp - mar plij
comment ça va - mat ar jeu ? penaos 'mañ kont ?
il fait beau - brav eo (pron : brao é)
il pleut - glav a ra
pardon - digarez
bonne nuit - noz vat
chien - ki / le chien - ar c'hi
chat - kazh / le chat - ar c'hazh
bienvenue - degemer mat
à la vôtre - yec'hed mat
bon appétit - yeed mat
breton (langue) - brezhoneg
language - yezh
anglais - saozneg
français - galleg
irlandais - iwerzhoneg
pain - bara
vin - gwin
eau - dour
beurre - amann
terre - douar
...

enfin voilà quelques mots !

_________________
Flùir na h-Alba / Amhrán na bhFiann / Hen Wlad fy Nhadau / Bro Gozh ma Zadoù
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kentel-brezhoneg.skyblog.com
 

La langue Bretonne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
THE IRISH PUB :: Le Pub Celtique :: La Bretagne-