THE IRISH PUB

Le premier pub de discussion sur l'Irlande, sa musique, ses traditions etc !
Le Site­Accueil­Portail­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Connexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Nous recrutons !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Celtic Girl
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Féminin Nombre de messages: 1887
Réputation: 11
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Nous recrutons !   Mer 11 Avr - 9:47

Salut à tous !

Suite à de nombreuses demandes, il apparait primodial de faire traduire l'intégralité du site.

Mais nous manquons de bras et nous avons besoin de 2 traducteurs bénévoles, désirant nous aider dans ce projet.

Si jamais cette offre vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter par MP.

Vous gagnerez à figurer sur la liste des donateurs, obtenir un statut de traducteur officiel sur le forum, et vous aurez accès à un espace d'administration permettant de structurer le boulot de traduction...

Le reste de l'équipe participera également à ce projet et le temps prévu à cette traduction est relativement souple : pas de pression donc, le plus important étant d'avoir une traduction des plus exactes possibles.

Merci à ceux qui voudront prendre part à ce projet : toutes les participations seront les bienvenues.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.guide-irlande.com
Antoine
Rédacteur
Rédacteur


Masculin Nombre de messages: 99
Age: 18
Réputation: 0
Date d'inscription: 01/01/2007

MessageSujet: Re: Nous recrutons !   Lun 28 Mai - 0:03

Si ce n'est pas trop tard, et si je réussi à trouver quelques temps pour le faire, je veux bien participer ! cool

Mon anglais n'est pas ce qu'il y a de plus parfait, mais je pense que c'est quand même potable tongue !

Antoine

_________________
Erin go Bragh !



Antoine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.eringobragh.org
Celtic Girl
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Féminin Nombre de messages: 1887
Réputation: 11
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: Nous recrutons !   Lun 28 Mai - 8:46

Antoine a écrit:
Si ce n'est pas trop tard, et si je réussi à trouver quelques temps pour le faire, je veux bien participer ! cool

Mon anglais n'est pas ce qu'il y a de plus parfait, mais je pense que c'est quand même potable tongue !

Antoine


Bonjour Antoine!

Je te contacte par MP ce soir et on en discute ! sourire Merci pour t'être proposé ! happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.guide-irlande.com
tornaod
Ame Celte
Ame Celte


Masculin Nombre de messages: 181
Age: 22
Réputation: 0
Date d'inscription: 06/11/2005

MessageSujet: Re: Nous recrutons !   Lun 28 Mai - 9:14

je suis loin d'etre doué, mais je pourrait prendre un peu de temps pour vous aider ...

_________________
I'm a rover, seldom sober,
I'm a rover of high degree
It's when I'm drinkin' I'm always thinkin'
how to gain my love's company
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.paintball-aventure.fr
Jim974
Shamerock'Spirit
Shamerock'Spirit


Masculin Nombre de messages: 909
Age: 20
Réputation: 0
Date d'inscription: 09/10/2005

MessageSujet: Re: Nous recrutons !   Mar 29 Mai - 7:36

Idem pour moi! Mon anglais date de l'âge de pierre (quand même pas, mais presque!!!), mais j'veux bien rendre un petit service au meilleur Pub National!! ^^

_________________
"Life is a scene where the lights can switch off anytime" ;)

Profil Facebook et Mon monde à moi=Mon Blog Musical! ^^

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xavlivequebec.skyrock.com
Gwenog
Pinteur(euse)
Pinteur(euse)


Féminin Nombre de messages: 263
Age: 18
Réputation: 0
Date d'inscription: 30/12/2005

MessageSujet: Re: Nous recrutons !   Mar 29 Mai - 19:48

heyaa everyone !!


J'espere que tout va bien, je ne me connecte pas beaucoup ces derniers temps...je suis bientot en vacances et je me donne un maximum dans les dernieres semaines de cours....

Je serai ravie de vous aider, que ce soit en anglais, ou meme du gaelique great . il suffit de me demander et i'm ready !!( en echange de petits cours de francais...lol, nopes, y'a pas de probleme, ca me ferai un peu de bien de parler et ecrire ma langue souvent, autre part que dans ma tete...)

Si, mon cv vous interesse...lol, vous savez ou me trouver !!


xxxxxxx slán !!!!!

_________________
Hullooo back everyone !!! L'irish est de retour avec un petit peu plus de vocabulaire....the back of the most odd dubliner...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Antoine
Rédacteur
Rédacteur


Masculin Nombre de messages: 99
Age: 18
Réputation: 0
Date d'inscription: 01/01/2007

MessageSujet: Re: Nous recrutons !   Jeu 31 Mai - 12:41

Celtic Girl a écrit:
Antoine a écrit:
Si ce n'est pas trop tard, et si je réussi à trouver quelques temps pour le faire, je veux bien participer ! cool

Mon anglais n'est pas ce qu'il y a de plus parfait, mais je pense que c'est quand même potable tongue !

Antoine


Bonjour Antoine!

Je te contacte par MP ce soir et on en discute ! sourire Merci pour t'être proposé ! happy


Jamais recu de MP mais bon ! tongue

_________________
Erin go Bragh !



Antoine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.eringobragh.org
Celtic Girl
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Féminin Nombre de messages: 1887
Réputation: 11
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: Nous recrutons !   Jeu 31 Mai - 13:28

Je m'excuse Antoine, c'est ma faute... Ma semaine a démarré sur les chapeaux de roue mais je me rattrape aujourd'hui : consulte tes MP, un message s'y trouve.

Merci vraiment à tous pour vos propositions ! Je vais contacter chaque volontaire pour se mettre d'accord... great
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.guide-irlande.com
 

Nous recrutons !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
THE IRISH PUB :: Le Coin HS :: The Irish Pub-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet