Bonjour à tous,

En ce jour du 31 octobre 2008 je vous souhaite un Happy Halloween à tous
Mais d'ou viens cette fête ??
Elle est fêtée principalement en Irlande, au Canada, en Grande-Bretagne et aux États-Unis. La principale tradition veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur (squelettes, sorcières, monstres, etc.) et aillent sonner aux portes en demandant aux adultes, souvent eux aussi déguisés, des bonbons, des fruits ou de l'argent en disant, dans les régions anglophones, Trick or treat! (Des bonbons ou un mauvais sort !) ou simplement Halloween!. D'autres activités incluent des bals masqués, le visionnement de films d'horreur, la visite de maisons « hantées » (source wikipedia).
Alors a vos masques, et autres mostres et hantés bien vos rues et votre ville comme moi ce soir.

Amities.

Jeromebtz.

Attention ne pas abuser des "bonbons"

Joyeuse Samain à tout le monde !

Et merci à toi Jeromebtz !

Si quelqu'un pouvait nous expliquer un peu l'histoire de cette fête et le rapport avec l'Irlande (?). J'ai toujours appréhendé cette célébration comme un évènement marketing directement importée des USA et sans réelle histoire d'autant que ça s'est fortement développé ces 10 dernières années alors qu'avant ça semblait ne pas exister (tout du moins pour nous Français). Peut être que j'me trompe mais ça reste un point de mystère encore non élucidé.

PS : mis à part que ça reste une occasion de plus de boire des pintes

Never Enough: tiens je te donne le lien du Site sur la Samain (Halloween dans ses origines celtes)

http://www.guide-irlande.com/php/mythologie-irlandaise-samain-fr.php

Bonne lecture.

J'ignore pourquoi en français certains écrivent "la Samain", en irlandais il n'y a pas d'article, sauf parfois au génitif (ex: Mí na Samhna, le mois de novembre). Je crois qu'il vaudrait mieux écrire "Samhain", sans article, et avec le h car c'est l'orthographe moderne. "Samain" est la graphie du vieil-irlandais (moyen-âge).

Pour la prononciation (car je sais que beaucoup de gens prononcent ça comme "sa main" ), on prononce à peu près "san-ouinn" ("san" rime ici avec "dent" ou "blanc").

Sur les fêtes celtiques anciennes (irlandaises en particulier, car ce sont les mieux connues), je vous conseille de lire ce livre : http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/leroux-guyonvarc-h/fetes-celtiques,1251167.aspx

On est pas tous parfaits, voilà la réponse! On dit la car c'est une fête et qu'on parle français.

Moi je trouve bizarre de mettre un article devant un nom de fête comme ça, surtout quand c'est une fête étrangère.
Si on suit ta logique, on dit "faire les courses pour Thanksgiving" ou "faire les courses pour la Thanksgiving", "se réunir pour la Hanukkah" ou "se réunir pour Hanukkah", "chercher un déguisement pour Halloween" ou "chercher un déguisement pour la Halloween" ?

En français déjà on n'utilise pas toujours l'article pour les fêtes françaises (on dit bien "pour Noël" et "à Pâques" et pas "pour le Noël" ni "pour les Pâques"), donc l'argument ne me paraît pas vraiment logique... Moi pour les fêtes étrangère qui ont un nom étranger, je ne trouve pas d'exemple où on mettrait un article devant... d'où ma suggestion de ne rien mettre devant Samhain...

Soit! M'enfin, c'est qu'un article, faut pas s'affoler non plus!Bref ne partons pas plus en HS!

@Ludhaig : Lorsque j'ai rédigé cet article, je me suis effectivement posée la question sur la façon d'écrire Samain. Avec ou sans article ? Avec ou sans h ? je me suis bien entendu posée la question...

J'ai prit le partit de l'écrire La Samain, avant tout parce que les gens sur Internet connaissent Halloween sous le nom de Samain, et non Samhain...
C'est donc par pure volonté d'optimiser notre référencement que j'ai privilégié la sémantique, et non la syntaxe, et/ou orthographe...

De plus, le terme Samain est tout de même correct, même si issu du vieil irlandais médiéval... Bref, ton point de vue est bon, mais j'essaye de nous rendre le plus accessible sur le Net... sans brader pour autant la pertinence du contenu...

Voilà pourquoi je ferais quelques rectifications quand j'en aurais le temps sur cet article...