|
|
| Auteur | Message |
|---|
Andrea77
Shamerock'Spirit
 Nombre de messages: 917
Age: 25
Réputation: 0
Date d'inscription: 30/04/2005
 |  Sujet: Le Gaélique  Jeu 2 Juin - 20:46 | |
| Voila un topic sur le Gaélique, langue qui est encore parlée en Irlande dans la plupart des régions. C'est aussi la langue usuelle dans les comtés de Kerry, de Cork, de Waterford... Environ 80000 personnes parlent le Gaélique actuellement. Et vous, avez vous un attrait pour cette langue, savez vous la parler ? :boss: Pour en savoir plus sur le GaéliquePour apprendre la langueDictionnaire Français-Gaélique_________________ Mon pays / notre pays   |
|
  | |
Caro
Rang: Administrateur
Nombre de messages: 2639
Age: 22
Réputation: 3
Date d'inscription: 01/05/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Jeu 2 Juin - 21:52 | |
| Moi quand j'étais en irlande je logeais chez une prof de gaelique, alors j'ai appris à dire quelques trucs! comme comment ca va, bonne nuit, chien, quel temps fait il, des trucs comme ça! Et pour ceux qui on vu million dollar baby, on en voit un peu!! _________________ Une odeur de guinness vous envahie?...des paysages tous verts a l'horizon?...un petit air de musique celtique dans la tête?...Bienvenue sur l'Irish pub  |
|
| | |
moot
Pubbeur
Nombre de messages: 140
Réputation: 3
Date d'inscription: 30/04/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Ven 3 Juin - 16:47 | |
| | Andrea77 a écrit: | | C'est aussi la langue usuelle dans les comtés de Kerry, de Cork, de Waterford... |
c'est même la langue officielle avant l'anglais!
sinon je me suis acheté un livre super pour apprendre mais j'ai pas eu le temps là. c'est-à-dire que j'étais bien partie mais après j'ai eu du boulot et tout donc j'ai laissé tomber... mais là dès que le bac est passé je m'y remets et en juillet je demanderai à ma famille d'accueil de m'aider (si elle le parle lol). en tout cas ça s'écrit pas du tout comme ça se prononce! woa! y a des consonnes partout lol.
voilà le livre que j'ai trouvé à la Fnac:
L'irlandais de poche_________________ Voilà enfin un smiley qui me ressemble:  |
|
| | |
corrs747
Leprechaun
 Nombre de messages: 33
Age: 19
Réputation: 0
Date d'inscription: 06/05/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Mer 22 Juin - 19:57 | |
| Moi aussi j'ai acheté l'irlandais de poche mais je n'y comprends strictement rien!!  snif
_________________
may the road rise to meet you
may the wind be always at your back
the sun shine warm upon your face
the rain fall soft upon your fields
and until we meet again
may gold hold you in the hollow of his hand
|
|
| | |
moot
Pubbeur
Nombre de messages: 140
Réputation: 3
Date d'inscription: 30/04/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Jeu 23 Juin - 12:12 | |
| En fait c'est la prononciation qui est difficile quand tu le lis lol. avec les lénitions et compagnie... _________________ Voilà enfin un smiley qui me ressemble: |
|
| | |
MOrrG
Rang: Administrateur
Nombre de messages: 657
Age: 27
Réputation: 0
Date d'inscription: 01/05/2005
| |
| | |
Caro
Rang: Administrateur
Nombre de messages: 2639
Age: 22
Réputation: 3
Date d'inscription: 01/05/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Mer 29 Juin - 11:33 | |
| Ce matin mon profond sommeil a été réveillé par un texto venant tout droit d'irlande! Une fille de ma famille d'accueil, Elaine , (ma deuxieme famille que j'ai hate de revoir) m'annonce qu'elle a accouché d'une petite irlandaise (eh oui elle avait pas donné de nouvelles alors surprise totale!) Et elle lui a donné un nom gaelique! Saoirse (me demandez pas comment ça se prononce) et ça veut dire liberté!!! C'est beau je trouve!! _________________ Une odeur de guinness vous envahie?...des paysages tous verts a l'horizon?...un petit air de musique celtique dans la tête?...Bienvenue sur l'Irish pub
Dernière édition par le Mer 29 Juin - 11:52, édité 1 fois |
|
| | |
~Elisa~
Invité
| | Sujet: Re: Le Gaélique Mer 29 Juin - 11:48 | |
| |
|
| | |
Andrea77
Shamerock'Spirit
Nombre de messages: 917
Age: 25
Réputation: 0
Date d'inscription: 30/04/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Jeu 30 Juin - 19:47 | |
| Pas facile la prononciation de la petite!  Saoirse se prononce "sear + sha"  _________________ Mon pays / notre pays |
|
| | |
~Elisa~
Invité
| | Sujet: Re: Le Gaélique Jeu 30 Juin - 20:04 | |
| Certains sont pas évidents la prononciation n'a rien à voir avec l'orthographe !!!  |
|
| | |
Caro
Rang: Administrateur
Nombre de messages: 2639
Age: 22
Réputation: 3
Date d'inscription: 01/05/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Jeu 30 Juin - 20:50 | |
| Bah la prochaine fois que je vais les voir en irlande, je verrai la petite Saoirse, et je verrai bien comment ils le prononcent!!! Mais a mon avis, @andrea77, tu as raison! _________________ Une odeur de guinness vous envahie?...des paysages tous verts a l'horizon?...un petit air de musique celtique dans la tête?...Bienvenue sur l'Irish pub |
|
| | |
Andrea77
Shamerock'Spirit
Nombre de messages: 917
Age: 25
Réputation: 0
Date d'inscription: 30/04/2005
| |
| | |
Caro
Rang: Administrateur
Nombre de messages: 2639
Age: 22
Réputation: 3
Date d'inscription: 01/05/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Jeu 30 Juin - 21:06 | |
| Oh super, tu nous donne le site ? s'il te plait ! _________________ Une odeur de guinness vous envahie?...des paysages tous verts a l'horizon?...un petit air de musique celtique dans la tête?...Bienvenue sur l'Irish pub |
|
| | |
Andrea77
Shamerock'Spirit
Nombre de messages: 917
Age: 25
Réputation: 0
Date d'inscription: 30/04/2005
| |
| | |
Caro
Rang: Administrateur
Nombre de messages: 2639
Age: 22
Réputation: 3
Date d'inscription: 01/05/2005
| | Sujet: Re: Le Gaélique Sam 16 Juil - 0:27 | |
| Je viens de revoir " million dollar baby" et dedans la fille , la boxeuse porte un peignoir de boxeuse en vert et blanc et dans son dos y'a de marqué " Mo Cuishle" et on apprend que ca veut dire " Ma chérie" ou bien "mon amour" (moment émotion du film! avant qu'...(je ne dirai pas! lol) _________________ Une odeur de guinness vous envahie?...des paysages tous verts a l'horizon?...un petit air de musique celtique dans la tête?...Bienvenue sur l'Irish pub |
|
| | |
|
ché quoi ça? lénition, c'est comme une punition mais avec un lé?
