THE IRISH PUB

Le premier pub de discussion sur l'Irlande, sa musique, ses traditions etc !
Le Site­Accueil­Portail­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Connexion
Partager | 
 

 Nouveau dico français-irlandais & irlandais-français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lughaidh
Habitué
Habitué


Nombre de messages: 60
Réputation: 0
Date d'inscription: 19/12/2007

MessageSujet: Nouveau dico français-irlandais & irlandais-français   Jeu 26 Mar - 14:51

Salut

Mon dictionnaire de poche irl-fr et fr-irl est disponible depuis début mars, sur plusieurs sites internet (exemple : http://www.coop-breizh.fr/lire-3/livres-3/autres-langues-333/dico-de-poche-francais-irlandais-2033/zoom-fr.htm ) ainsi que dans plusieurs librairies (y compris à Paris).

Il contient environ 8000 mots et traductions, ainsi que la phonétique (c'est quasiment une première happy ).

Tchífidh mé sibh !


Dernière édition par Lughaidh le Jeu 26 Mar - 18:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
phil1908
Habitué
Habitué


Masculin Nombre de messages: 68
Age: 52
Réputation: 4
Date d'inscription: 12/01/2009

MessageSujet: Re: Nouveau dico français-irlandais & irlandais-français   Jeu 26 Mar - 16:58

j'aurais été intéressé, mais avec 13,90€ de frais de port pour la Belgique diablo
aurais-tu des librairies sur la Belgique?
merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mon-irlande.skynetblogs.be/
Lughaidh
Habitué
Habitué


Nombre de messages: 60
Réputation: 0
Date d'inscription: 19/12/2007

MessageSujet: Re: Nouveau dico français-irlandais & irlandais-français   Jeu 26 Mar - 18:44

J'en sais rien, j'habite en Bretagne... Il faudrait demander à je sais pas qui :-( . Moi je suis juste l'auteur, et si je sais que le livre est en vente dans des librairies en Bretagne c'est parce que je l'ai vu, et si je sais qu'on le trouve à Paris c'est parce qu'un ami me l'a dit. Personnellement l'éditeur ne m'a pas informé de la manière dont le livre serait diffusé ni dans quels pays on le trouverait... Bizarre que les frais de port soient si élevés pour la Belgique. J'ai envoyé des exemplaires en cadeau à des amis en Angleterre et en Irlande du Nord et ça m'a coûté moins de 5 euros...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Celtic Girl
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Féminin Nombre de messages: 1887
Réputation: 11
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: Nouveau dico français-irlandais & irlandais-français   Ven 27 Mar - 10:29

Intéressant tout ça ! Je pense me l'acheter assez rapidement, et s'il est intéressant, peut-être en ferais-je une news pour le site... (avec ton accord bien sûr).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.guide-irlande.com
Lughaidh
Habitué
Habitué


Nombre de messages: 60
Réputation: 0
Date d'inscription: 19/12/2007

MessageSujet: Re: Nouveau dico français-irlandais & irlandais-français   Ven 27 Mar - 17:34

Aucun problème ! Go rabh maith agad !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
phil1908
Habitué
Habitué


Masculin Nombre de messages: 68
Age: 52
Réputation: 4
Date d'inscription: 12/01/2009

MessageSujet: Re: Nouveau dico français-irlandais & irlandais-français   Mar 31 Mar - 10:15

Lughaidh a écrit:
Bizarre que les frais de port soient si élevés pour la Belgique. J'ai envoyé des exemplaires en cadeau à des amis en Angleterre et en Irlande du Nord et ça m'a coûté moins de 5 euros...


si la commande est inférieure à 30€, les frais de 13,16€ sont d'application aussi bien pour l'Angleterre, l'Irlande que la Belgique...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mon-irlande.skynetblogs.be/
 

Nouveau dico français-irlandais & irlandais-français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
THE IRISH PUB :: L'Irlande :: Traditions, Sport et Autres Arts-